Direktrise Mayolynke hat as baas fan’e iisfabryk de wyn der goed ûnder. De iisfabryk moat mei faasje nije produkten op’e merk bringe en de konkurrinsje is swier. Fandêr in strakke produksje mei minsken dy’t sawat as robots funksjonearje. As der in opdracht komt om yn in tiidsbestek fan ien wike in nije iisko út te finen, komt de saak tige ûnder spanning te stean. De útfierders Scholten en syn dochter Ykje slagje deryn dizze nije iisko te meitsjen en hja teste de iisko jûns yn’e kantine fan de fabryk. In knal-iisko mei fonken is it risseltaat! Mei gauwens moat de produksje op gong komme, mar… masines en minsken ûntbrekke. Underwilens binne bûtenlânske boufakkers dwaande mei de lêste putsjes op’e bou njonken de iisfabryk. Hja binne drok dwaande in nije put wurk te krijen want as dit wurk dien is, moatte hja it lân ferlitte. Wurk jout no ienris ek de ferbliuwsfergunning. Wy sjogge dúdlik op hokker wize twa kultueren mei harren wurk omgeane; by eintsjebeslút wurdt dúdlik dat gearwurking fan beiden liede kin ta eat dêr’t hja allegearre profyt fan ha.